Testi/Lyrics

IL VERO DEGRADO E’ L’ABITUDINE AL VIVERE (2008)

VOCI
Urla straziate ti chiaman nella notte-voglion spiegazioni
chiedono di te
di giorno ti nascondi-confuso insieme agli altri
le tieni calme e buone-non possono toccarti.
Di notte ci risiamo pulsa il cuore sale il grido
di voci di innocenti che chiedono vendetta.
Sono bambini uccisi e chiedono di te-donne putrefatte che chiedono perchè.

CHIUSO IN STEREOTIPI INUTILI
Annulli la tua personalità-diventi come tanti altri-diventi inevitabilmente ciò contro cui lotti.
SOCIALITA’
strada spianata da luoghi comuni che porta a non essere te stesso.

LIBERA INTERPRETAZIONE DELLA VITA(ALTRUI)
Annullarsi-poco a poco-senza motivo.

SANGUE ALIENO
Una mutilazione che sputa fuori un potente corrosivo.

SESSO MASCHERATO DA OMOLOGAZIONE
gusto sessuale – socialmente accettabile
reprimere di giorno-liberare di notte
per non essere sulla bocca di tutti
per non generare scandali
per non differenziarsi mai
per non permetterti di vivere la tua unica vita-unica vita.
Per non permetterti di provare alcun piacere-ricordi quando potevi ridere?ricordi quando provavi piacere?non è mai successo.

IL VERO DEGRADO E’ L’ABITUDINE AL VIVERE
Tentativo di autoazzeramento nell’inceneritore.
Il vero degrado è l’abitudine a vivere – crollo-cedimento strutturale.
Il vero degrado è l’abitudine al vivere-ossa calpestate nella società del sorriso.

English Lyrics

VOICES
tormented screams call you in the night, want explanations, ask for you.
during the day you’re hidden confused between the others, you keep them
calm, they can’t hurt you.
in the night another time:pulse the heart, feel the scream
of innocent voices reclaming venvelance. they’re killed childrens asking
for you, they’re putrefied women asking the reason why.

CLOSED IN USELESS STEREOTYPES

you nullify your personality, becaming like lots of others,
inevitably you became what you fight against.

SOCIALITY

a way made up of commonplaces that makes you not to be yourself.

FREE INTERPRETATION OF SOMEONE ELSE’S LIFE

nullify (little by little) without a reason.

ALIEN BLOOD

a mutilation that spits out a potent corrosive.

SEX MASKED BY OMOLOGATION

sexual socially acceptable taste, to repress in the day and to free in the
night
to not be in everyone’s mouth
to no generate scandals
to not be different in anytime
to not permit you to live your only life!
to not permit you to have any pleasure
do you remember when you could laught?
do you remember when you had pleasure??
it’s never happened?

THE REAL DECAY IS THE HABIT OF LIVING

Searching to set yourself to zero. The real decay is the habith of living.
Structural breakdown.
The real decay is the habith of living.
Trampled bones in a smiling society.

DISTORTED REALITY (2009)

CHIUSO IN UNA BARA, VIVO

per cibarci crani marci – per mangiarci strane fauci -
lentamente – lentamente – scorre l’odio – sempre affine al tuo petrolio – uno
accresce il suo denaro – l’altro crepa.

IMPULSI MESSI DA PARTE -indefiniti istinti
da condividere con le bestie.
BUCHI – stanze ermetiche chiuse dall’interno.
SOPRAVVIVERE AL BUIO – la conta delle dita rimaste per stringersi la gola.
IN ORIZZONTALE – dalla culla – tra gli spasmi – alla tomba.
CORSA SINGOLA – incroci
col terrore di uno sguardo occasionale.
VUOTO AMPLIATO – il silenzio che amplificava
il vuoto che avevamo dentro.

ANDROIDZ

androidi in una strada sporca – il cielo rosso riflette sull’acciaio -
corpi mutati solo per errore – tubi nella carne – nervi morti – androidz – lasciati ad
occupare una discarica umana.

VITA – riflettere la barbarità del mondo.
NERO INCOMBENTE – impossibile da scansare.
DISTRUGGI – la tua immagine mercificata – (valuti l’idea di) recidere un legame infetto.
SLOW SHINING – ..of desire.
IL FASCINO DI CIò CHE è PREVEDIBILE – ma ancora vivo.
ESALTATO NELL’INCOERENZA – cinismo barricato in gola.
DISTORTED REALITY – psychologic
solitude.

MATTANZA

febbre alta – sbocchi di sangue – è un blocco molto temuto – egli
guarda con occhio d’addio – il male antico è risaputo – ‘non conviene andarmi contro’ -
sarò presto consumato – lui è proprio un gran maestro – sa colmare i nostri sogni -
si fa bello e mangia grasso, donne e soldi – è mattanza – è mattanza!

LA VENDETTA DEL TUO VERO IO

la bestia reclama libertà – stanca di aspettare in un
corpo prigione – si fa largo con gli artigli – attraverso le tue carni – stanca di esser
azzittita – la tua vera identità – vuole solo vendetta.

POTERE – è infliggere dolore e umiliazione.
NON ESSERE D’ACCORDO (CRIPPLE BASTARDS) -
sostieni l’infiltrazione del gelo.
BANALE – solito compiacimento.
FOLLIA DEL CAPO – (diventò la) ragione dei seguaci.
DISSOLVENZA – ombre si muovono.
INESORABILE CATASTROFE – lento assottigliarsi di un rapporto spento.
FILTH IS FREEDOM – ansia del cambiamento.
MONDO GHIACCIAO – s’insinua nelle terminazioni
nervose – corrode ogni legame.
NECROAMBIENTE – guardami ancora.
NECROAMBIENTE – pezzi da
ricucire di un corpo che non ti è mai appartenuto.
TASSELLO MANCANTE – …
NELL’ECCESSO – (trovi l’) insicurezza di base della gente.

English Lyrics

CLOSED IN A TOMB, ALIVE
to feed us with rotten skulls – to feed us strange fauces
slowly – slowly – the hate flows – always suitable to your petrol – one increases his money – the others die.

IMPULSES SET ASIDE – undefined instincts to share with beasts.
HOLES – hermetic rooms closed from the inside.
TO SURVIVE THE DARKNESS – counting the left fingers to choke your own throat.
HORIZONTALLY – from the cradle – among the spams – to the tomb.
SINGLE RIDE – crossings with the fear of a random sight.
EXTENDED EMPTINESS – the silence amplified the emptiness we had inside.

ANDROIDZ
androids in a filthy road – red sky reflects on to the steel – mutated bodies by mistake – tubes into the flesh -
dead nerves – androidz – left out to occupy an abandoned human wasteland.

LIFE – to reflect the world’s barbarity
THREATENING BLACK – impossible to avoid.
DESTROY – your commercialized image – (you consider the idea of) cut off an infected bond.
SLOW SHINING – ..of desire.
THE CHARM OF THE PREDICTABLE THINGS – but still alive.
WOUND UP ABOUT INCONSISTENCY – cynicism stuck in the throat.
DISTORTED REALITY – psychologic solitude.

CARNAGE
high fever – blood spills – is a very feared block – he stares with a farewell eye – the ancient evil is well known – ‘it’s not convenient to blame me’ -
I’ll soon be consumed – he is a great master indeed – he knows how to fill in our dreams – he makes up himself and eats fat, women and money – it’s a carnage – it’s a carnage!

YOUR REAL SELF’S REVENGE
the beast claims his own freedom – tired of waiting in a prison body – shifts itself with claws – through your flesh – tired of being shut up -
your real identity – claims only revenge.

POWER – to inflict pain and humiliation.
BANAL – usual pleasure.
THE BOSS’S INSANITY – (became the) follower’s reason.
FADING – moving shadows.
UNAVOIDABLE CATASTROPHE – a dull intercourse slowly becoming thinner.
FILTH IS FREEDOM – anxiety of the change.
GLACIER WORLD – sneaking into the nerves – corroding every bond.
NECRO-ENVIRONMENT – look at me again. NECRO-ENVIRONMENT – pieces to sew again into a body that never was yours.
MISSING PIECE – …
IN THE EXCESS – (you find) the basic insecurities of people.

…CHE MONDO DI MERDA… – split with Devoured By Vermin, Diarrhetic Masticator (2010)

LIFE IS AWAY – failure, refuse to obey to be free from enchantment or illusion.
DIVISO ZERO – l’immunità che si rivela menzogna.
PARLANO DA SOLI – mentre il cervello è solcato da crepe.
LARVE DA MISERIA – occhi bianchi in vicoli bui.
CONTENUTI – per non nuocere.
UNICO DUBBIO – ripensandoci/riflettendoci.
SCELTA INACCETTABILE – l’attaccamento ostinato ad un ruolo predefinito.
FINALMENTE – nel buio, il silenzio.
LASTRE DI GHIACCIO – tra le vene, rapporti simbiotici in un compromesso con la morte.
GRIGIO – costante di una vita.
TI HO VISTO MORIRE – rassegnato, cadavere disteso sulla strada, ti ho visto morire nella scelta scontata di un giorno qualsiasi.
NON SOPPORTAZIONE – annichilito in una morale.
OCCHI DISTRATTI – il mondo di notte.
PROUD ON YOUR PRIDE (FEAR OF GOD).
DISTORTED REALITY – psycologic solitude.
FRESTE FRIA ( NEW YORK AGAINST THE BELZEBU).
MEMORIE DI UN EROE – l’attesa di una buca nera e quadrata.
CIELO ROSSO ASFALTO – finchè il contagio non vi separi.
L’ULTIMA PORTA – una crepa nella mente.
ASILO DIROCCATO -  PEZZI DI CANNIBALE – tranci di un ragazzo in cerca di qualcos’altro.
DISCENDERE – avvelenati dall’esempio.
VIVENTI – schiuma in attesa dell’estinzione.
L’IMMAGINE INVERSA – le fondamenta di un pensiero.
CONFESSIONALE – il tradimento della fiducia.
DIVERSO – verso la consapevolezza di essere unico.
SIMBIOSYS – through a not accepted mutilation.
FRIEND? – …ship of what.
CANCRO NELLA MENTE – un pregiudizio ben radicato.
TO THE LAST MAN – alla prova dei fatti, una conclusione prevista.
MISTIFICAZIONE DELL’OPERATO – incomprensioni di un apparato estraneo.
VOLONTA’ – o, forse, troppe carenze.
ASSERVITO – il futuro che ti aspetti.
ZONA BUIA – certezze vacillanti, la stanza si sta oscurando.
SIMBOLOGIC FREEDOM – yesterday I wasn’t here!
BRESCIA E PROVINCIA – just another empty room.
EMBRIONIC CHAOS – annullare la trasparenza del proprio operato.
SPETTATORE – logica ipocrita, unica direzione. Quello è il tuo posto vicino al finestrino, la tua televisione. Lusso, dolore degli altri,  bambole, corpi squarciati. Scorre felice la tua indifferenza, si nutrono gli occhi di morti e di menti. Ti risucchierà lo schermo quando tutto andrà storto, sarai tu il protagonista del tuo show malato. é bello guardare, mi piace guardarti, paura e pianti, mi piace guardarti.
CONQUISTE DELL’ITALIA BIANCA – il privilegio di non averne a che fare,  la scarsità di situazioni vivibili.
INDISTINTAMENTE – ciò che vedo, e come appare.
ARAKNOPUNK – etichette sui gomiti.
SENZA BISBIGLIARE – detto immediatamente, senza bisbigliare.
RIPENSAMENTO – rinunciare, complice il silenzio.
FIN TROPPO NORMALE – la testa nella folla.
CONTRO COSA? – scatolame di ribellione venduto al kg.
LA CASA SENZA RECINZIONI – improvviso cambio d’umore.
RELEGARE IL SUO PENSIERO – dentro l’ottica dello schiavo.
UN GATTO NEL CERVELLO – rivelare la propria origine bastarda.
LIBERTA’ DELL’AUTOANNIENTAMENTO – l’ultima persona, troppi anni cristallizzato entro quei cancelli.
LA LUCE CHE SPERAVI DI TROVARE – una giustificazione di troppo.
INTERIOR HELL – (difficoltà a) riallacciarsi alla realtà collettiva dopo un distacco forzato.
LA SETTIMA VITTIMA – la luce del sole illuminava il sorriso.
RIFORMULARE LA DOMANDA – l’artefatto che hai evitato.

English Lyrics:

LIFE IS AWAY – failure, refuse to obey to be free from enchantment or illusion.
DIVIDED BY ZERO – the immunity that shows up as lie.
THEY TALK TO THEMSELVES – while the brain is cut through by cracks.
MISERY LARVAS – white eyes in dark alleys.
CONTENTS – to not bother.
ONLY DOUBT – rethinking about it /reflecting about it.
UNACCEPTABLE CHOICE – the stubborn attachment to a default role.
FINALLY – in the dark, the silence.
ICE SHEETS – through the veins, symbiotic intercourses in compromise with death.
GREY – a life’s permanent feature.
I SAW YOU DYING – resigned, corpse on the street, I saw you dying the choice of an ordinary day.
NON TOLERANCE – annihilated into a moral.
DISTRACTED EYES – the world at night.
DISTORTED REALITY – psychologic solitude.
MEMORIES OF A HERO – the wait of a black square hole.
ASPHALT RED SKY – until the infection does you apart.
THE LAST DOOR – a crack in the mind.
ASYLUM IN RUINS – PIECES OF A CANNIBAL – slices of a boy looking for something else.
DESCEND – poisoned by the example.
LIVING ONES – foam waiting for extintion.
THE INVERTED IMAGE – a thought’s basis.
CONFESSIONAL – the betrayal of trust.
DFFERENT – towards the consciousness of being unique.
SYMBIOSIS – through a not accepted mutilation.
FRIEND? – …ship of what.
CANCER IN MIND – a deep-rooted prejudge.
TO THE LAST MAN – when all is said and done, a predicted conclusion.
MYSTIFICATION OF ACTIONS – incomprehension of an extraneous apparatus.
WILL – or, maybe, too many lacks.
ENSLAVED – the future you expect.
DARK ZONE – unsteady certainties, the room is getting darker.
SIMBOLOGIC FREEDOM – yesterday I wasn’t here!
BRESCIA AND THE SURROUNDINGS – just another empty room.
EMBRIONIC CHAOS – cancelling the transparency of the own actions.
SPECTATOR – hypocrite logic, only direction. This is your window seat, your television. Luxury, the other people’s pain, dolls, ripped bodies. Your indifference flows happily, the eyes feed themselves with eyes and minds. The monitor will suck you up when everything will go wrong, you will be the main character of you sick show. It’s nice to watch, I like watching you, fear and tears, I like watching you.
CONQUESTS OF THE WHITE ITALY – the privilege of not being involved, the lack of situations worth living.
INDISCRIMINATELY – what I see, and how it appears.
ARAKNOPUNK – labels on elbows.
WHITOUT WHISPERING – immediately said, without whispering.
RETHINKING – give up, the silence is your partner in crime.
WAY TOO NORMAL – the head in the crowd.
AGAINST WHAT? – canned rebellion sold by kilos.
THE HOUSE WITH NO FENCES – sudden state of mind change.
RELEGATE HIS THOUGHT – into a slave’s perspective.
A CAT IN THE BRAIN – to reveal the own bastard origin.
FREEDOM OF SELFANNIHILATION – the last person, too many years crystallized behind those gates.
THE LIGHT YOU WERE HOPING TO FIND – one excuse too many.
INTERIOR HELL – (the difficulty of) reconnecting to the collective reality after a forced detachment.
THE SEVENTH VICTIM – the sunlight illuminated the smile.
REPHRASE THE QUESTION – the atefact you avoided.

YOUR VICE IS A CLOSED ROOM – split with Mesrine (2010)

CLOSED IN USELESS STEREOTYPES

you nullify your personality, becaming like lots of others,
inevitably you became what you fight against.

AERMACCHI DA GUERRA (Rabbiassassina)

Death factory – Warplanes – A distant war from your eyes – Homes destroyed – Burned fields – Broken lives – In the name of power – Worth living on the death of another?

LIFE IS AWAY

Failure, refuse to obey to be free from enchantment or illusion.

VOICES
tormented screams call you in the night, want explanations, ask for you.
during the day you’re hidden confused between the others, you keep them
calm, they can’t hurt you.
in the night another time:pulse the heart, feel the scream
of innocent voices reclaming venvelance. they’re killed childrens asking
for you, they’re putrefied women asking the reason why.

SHNELL TOD

I hope tha alcohol can help this lost soul to find the right quiet… Vain prayers for a worthy carrier of the human word. Most proud death took them in their best years. Now remains only the rough draft of that was and neverwill. Never…Quiet…

ALIEN BLOOD

a mutilation that spits out a potent corrosive.

DISTORTED REALITY

Psychologic solitude.

NECRO-ENVIRONMENT – look at me again. NECRO-ENVIRONMENT – pieces to sew again into a body that never was yours.

YOUR REAL SELF’S REVENGE
the beast claims his own freedom – tired of waiting in a prison body – shifts itself with claws – through your flesh – tired of being shut up -
your real identity – claims only revenge.

TUTTI PUNX (Piscia Korsakov)

 

Be Sociable, Share!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>